2021年10月21日下午,创作部在剧院四楼会议室,组织召开了“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”传统精品复排计划重点扶持作品——《报童》专家研讨会?!段囊毡ā吩敝鞅唷⑾肪缙缆奂抑右毡?;原文化部文化科技司副巡视员、戏剧戏曲学博士陈迎宪;中国儿艺创作部原主任、一级编剧陈传敏;《文艺报》新闻部主任、副编审徐健四位专家参加会议。院长冯俐在完成部里紧急任务后,专程赶回剧院参加会议,剧组导演焦刚、舞美设计冯磊、作曲章澍、服装设计赵金铭、化妆设计李峰参加会议。会议由创作部主任毛尔南主持。
1978年,为献礼中华人民共和国成立三十周年,中国儿童艺术剧院首次创排经典儿童戏剧《报童》,随之拍摄、公映了同名电影。它是我国最具影响力的儿童戏剧作品之一。该剧以抗日战争时期国民党制造的“皖南事变”为背景,描写了《新华日报》社的一群小报童在周恩来副主席的教育、关怀下,在新华日报社的培养下,在战斗中迅速成长的故事。剧中塑造的报童石雷、草莽、蛐蛐儿、腊月以及敬爱的周副主席的形象深深地印在了一代代国人的心里。
会议开始,毛尔南首先代表冯俐院长向各位老师的到来表示欢迎和感谢,并向与会专家介绍了主创人员和本次全新复排《报童》的创作情况。接下来,导演焦刚动情地讲述了创排《报童》的难忘经历,从赴淮安、重庆等地采风感受,到与主创、演员们多次沟通,再到创作理念的确定。他说:“接触伟大,就有可能接近伟大,这就是经典作品的力量。”同时,他谈到:“对于经典复排,要守正创新,在充分尊重原剧本的情况下发掘剧本的情感。要干干净净做一部戏?!?/span>
专家们高度肯定了本次的复排工作,并不约而同地对周副主席的扮演者刘晓明给予了高度肯定和赞扬。大家一直认为:出演这样的角色压力非常大,但是他完成得非常好,基本做到了庄重、大度、朴实、智慧,演得相当好。之后,四位专家从经典复排、舞美设计、结构与节奏、年轻演员的演绎等几个方面,对于该剧的完成给予肯定。
钟艺兵老师结合自己儿时在重庆的生长经历,谈了自己的观演感受:“非常吃惊。剧本结构很好,非常有思想深度,完全展现了那个时代的风貌。创作基本保持了原剧作的历史风貌和思想深度,给今天的观众上了一堂生动的党史学习教育课。”另外,他大加赞扬了舞美设计,他认为:“山城的地域特色表现了出来,铅字、报纸这些关键元素的选取非常巧妙、非常准确?!弊詈螅永鲜Υ诱獠肯返难〔?,对于当今中国儿童剧的发展谈到了自己的发现,他认为,中国当今儿童剧在创作题材选择上在拓宽,革命历史题材比重在增加,这是十分好的现象。另外,他还从加强整部戏的重庆地域特色方面,给出了具体的意见和建议。
陈迎宪老师用“感慨”“感谢”“致敬”表达了她的观演感受,她说:“在今天的舞台上,我感受到了经典的传承和力量。经典之所以经典,是因为其中包含了历史文化,有民族精神的积淀。经典剧目《报童》,不仅是中国儿艺剧目建设上非常重要的一笔,也是中国儿童戏剧发展史上浓墨重彩的一笔。向中国儿艺致敬,向主创、年轻演员致敬!”同时,她从周副主席的诠释上给出了自己的意见和建议。
陈传敏老师用两个“祝贺”开场。他说:“祝贺中国儿艺成功复排了《报童》这样的巨作,排这样的大戏就如同高考,中国儿艺通过了这次高考,而且得了高分;另外,还要祝贺导演,成功排演了《报童》这样的大戏,导演能力上了一个新台阶?!苯幼牛衾鲜Χ跃绫?、演员、舞美设计、服装设计和化妆设计等方面给了极大的肯定和赞赏。同时,他也提出自己的建议:在开场处加一段解说词,便于观众更顺畅地理解剧情。
徐健老师借这部戏提出了他对于复排经典的一些思考:复排经典如何做到联系当下?一部戏,究竟是在演人还是演戏?从而,他肯定了《报童》复排的意义,他认为:“表现老一辈革命家、共产党人对孩子的关心、引导、教育、培养,是这部作品的题中之义,同时还看到一群孩子在党的指引下思想成熟、如何战胜困境的成长过程,这就是这部戏面向新时代孩子所应赋予的内涵。”他非??隙ㄖ芨敝飨男蜗笏茉欤担骸按又芏骼瓷砩?,我们可以感受到他大义凛然的革命气质和临危不惧、应付自如的过人才智。也可以感受到他关心革命后代成长、关心群众、依靠人民的作风,而这些作风让他的形象更加亲民、朴实、感人?!蓖彼M诖嘶∩?,可以展现一位更鲜明、更鲜活、更个性化的总理形象。最后,徐健老师表达了自己对于经典剧目复排的观点,他认为:“戏剧舞台上的经典重排、新排,不像古建筑修旧如旧,保持古风古韵,而是要修旧如新,常演常新?!?/span>
听完四位老师的发言之后,焦刚导演非常感动,他说:“自己非常幸运能执导《报童》这样的戏,能借着经典来表达我们的思考。听完老师们的点评和意见,我们会迅速消化吸收这些意见和建议,尽快改进,争取让这部戏更上一层楼。”
近4个小时的会议,老师们和各位主创,针对周副主席的塑造、如何让剧目呈现更多重庆地域特色、经典剧目如何复排等问题进行了热烈的讨论。在现有呈现的基础上,提出了更高的要求和希望。同时,也引发了大家对于儿童剧创作的思考,为大家今后的创作打开了新的角度和视野。
最后,院长冯俐总结发言。她代表剧院领导班子对《报童》的复排工作进行了肯定,对老师们给予这部作品的肯定和赞扬表示感谢,并代表剧组向老师们表态:“儿艺的戏,一直都是修改提高工作从首演开始。有了老师们的意见,我们会尽快消化、吸收、改进,让这部戏越来越好?!?/span>
文字撰稿:创作部 段凝
图片拍摄:创作部 孙梦竹
文稿校对:创作部 孙梦竹